Điều khoản sử dụng
Ngày hiệu lực: 10 tháng 6, 2026
Đây là bản dịch tiếng Việt để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt về cách hiểu, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.
Chào mừng bạn đến với Ink – Lịch màn hình khoá (“Ink”, “Ứng dụng”), một ứng dụng di động do SilverAI (“chúng tôi”) phát triển và vận hành.
Khi tải về, cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Ink, bạn đồng ý bị ràng buộc về mặt pháp lý bởi các Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”). Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng. Hãy đọc kỹ các Điều khoản này cùng với Chính sách bảo mật của chúng tôi.
1. Giấy phép sử dụng Ứng dụng
Theo các Điều khoản này, SilverAI cấp cho bạn một giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để tải về và sử dụng Ink cho mục đích cá nhân, phi thương mại, trên thiết bị Apple mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát.
Việc bạn sử dụng Ứng dụng cũng chịu sự điều chỉnh của Thoả thuận cấp phép người dùng cuối của Apple (EULA tiêu chuẩn của Apple), xem tại apple.com. Khi các Điều khoản này mâu thuẫn với EULA của Apple, EULA của Apple sẽ được áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó.
2. Điều kiện sử dụng
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên mới được dùng Ink. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận mình đáp ứng yêu cầu này, hoặc bạn đang sử dụng Ứng dụng dưới sự giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, và người đó đồng ý với các Điều khoản này.
3. Quyền truy cập Lịch, Lời nhắc & Ảnh
Các tính năng cốt lõi của Ink dựa trên quyền truy cập bạn cấp một cách rõ ràng:
- Lịch.
- Khi được bạn cho phép, Ink đọc sự kiện từ Apple Calendar và, nếu bạn kết nối, Google Calendar (chỉ đọc). Việc này chỉ nhằm hiển thị lịch trình của bạn trên hình nền và trong Ứng dụng.
- Lời nhắc.
- Khi được bạn cho phép, Ink đọc và ghi Apple Reminders để công việc hiện cùng với lịch của bạn.
- Ảnh.
- Ảnh bạn chọn được xử lý ngay trên thiết bị để dựng hình nền màn hình khoá.
Bạn có thể thu hồi bất kỳ quyền nào trong số này bất cứ lúc nào qua phần cài đặt thiết bị, hoặc với Google Calendar là qua trang quyền Tài khoản Google. Thu hồi quyền sẽ vô hiệu hoá các tính năng liên quan.
4. Thuê bao và thanh toán
Ink có thể cung cấp các tính năng trả phí hoặc gói thuê bao tuỳ chọn (“Ink Pro”). Giá được hiển thị trong Ứng dụng trước khi bạn mua. Mọi khoản thanh toán đều do Apple xử lý qua tài khoản App Store của bạn và chịu sự điều chỉnh của các điều khoản của Apple.
- Thuê bao tự động gia hạn trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.
- Bạn có thể quản lý hoặc huỷ thuê bao trong phần cài đặt tài khoản App Store bất cứ lúc nào.
- Trừ khi pháp luật yêu cầu khác, các khoản thanh toán không được hoàn lại. Yêu cầu hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của họ.
5. Quy tắc sử dụng
Bạn đồng ý không:
- Dịch ngược, phân rã hoặc tìm cách trích xuất mã nguồn của Ứng dụng
- Sử dụng Ứng dụng cho mục đích bất hợp pháp hoặc vi phạm pháp luật hiện hành
- Can thiệp hoặc làm gián đoạn tính toàn vẹn, hiệu năng của Ứng dụng hay các dịch vụ của Ứng dụng
- Tìm cách truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào của Ứng dụng hoặc hệ thống liên quan
6. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, bao gồm thiết kế, phần mềm, thương hiệu và nội dung (không tính ảnh và dữ liệu lịch của riêng bạn), thuộc sở hữu của SilverAI và được bảo hộ bởi luật sở hữu trí tuệ. Hình nền bạn tạo cho mục đích cá nhân vẫn thuộc về bạn.
7. Dịch vụ bên thứ ba
Ink tích hợp với các dịch vụ bên thứ ba gồm Google Calendar, Apple Calendar và Lời nhắc. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó chịu sự điều chỉnh của điều khoản và chính sách bảo mật tương ứng. Việc Ink sử dụng thông tin nhận từ API của Google tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng dịch vụ API của Google, bao gồm các yêu cầu về Sử dụng giới hạn.
8. Tuyên bố miễn trừ
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “tuỳ khả dụng”, không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm Ứng dụng sẽ hoạt động liên tục, không lỗi, hay lịch trình hiển thị luôn đầy đủ và chính xác. Bạn vẫn có trách nhiệm kiểm tra lại các mốc ngày giờ quan trọng trong lịch nguồn của mình.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, SilverAI không chịu trách nhiệm với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay mang tính trừng phạt nào, hoặc bất kỳ mất mát dữ liệu nào, phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng.
10. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách xoá khỏi thiết bị. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này. Những điều khoản mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ vẫn còn hiệu lực.
11. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày hiệu lực ở trên và, khi phù hợp, thông báo cho bạn trong Ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ink sau khi thay đổi có hiệu lực được xem là bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật.
12. Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ:
- Email:
- [email protected]
- Công ty:
- SilverAI
- Địa chỉ:
- 6th Floor, Building 25T1, Hoang Dao Thuy Street, Yen Hoa Ward, Hanoi City, Vietnam